ഭക്ഷണസമയത്ത്‌ നന്ദിപറയല് - meaning in english